Sa gabi ng kanilang school trip, apat na babae ang dumating sa isang ryokan inn, ang kanilang excitement ay nasa tuktok nito! Hindi lang magkaibigan ang apat na ito. Lesbian best friends sila, at kapag magkasama sila, may sparkling air of secrecy. Kapag ang isa sa kanila ay kumindat at bumulong, "Sa amin, ang aming tanging sikreto," lahat sila ay humahagikgik.<br />
Pagkatapos ilagay ang mga bagahe namin sa kwarto, oras na para magpahinga. Habang gumugulong-gulong sa mga tatami mat, isa sa amin ang nagsabi, "Hoy, ang cute-cute ng lahat sa kanilang yukata!", at ang isa pang ngumisi, "I'm so excited to get cozy in our yukatas!" Ang isa pa ay kumukuha ng maraming mga snapshot gamit ang kanilang smartphone, na nasasabik na nagsasabing, "Ito ang dapat panatilihing walang hanggan!" May nagtirintas sa ating buhok, may nakasandal sa ating mga balikat, at ang pagsasama-sama lang ay nagpapabilis ng tibok ng ating puso. Napuno ng matamis na hangin at tawanan ang silid.<br />
Sa gabi, lahat ay pupunta sa paliguan! Sila ay nasasabik sa malaking pampublikong paliguan, sumisigaw, "Wow, ito ay napakalaki!" Habang nagbababad, tinutukso ng isang babae ang isa pa, "Hoy, ang kinis ng balat mo!", na ikinamula ng isa pang babae at sinabing, "Tumigil ka nga!" pero mukhang masaya talaga. Ang dalawa pa ay nagsasaboy ng tubig sa isa't isa, naglalaro, at nakasandal sa balikat ng isa't isa, na nakangiting nagsasabi, "Ito ang ibig sabihin ng pagiging malapit na magkaibigan!" Pumila silang apat sa bathtub, parang nasa sarili nilang lihim na paraiso. May sumisigaw, "Labis na nasasabik ang mga babae kapag magkasama sila," at lahat ay sumasali, "Oo, talagang!"<br />
Syempre, sa gabi, full lesbian mode sila sa kanilang mga yukata! Pagbalik sa kwarto, inayos nila ang laylayan ng kanilang yukata at muling itinali ang kanilang obi sashes. Nang bumulong ang isa sa kanila, "Napaka-sexy mo sa mga yukata mo," nahihiyang sagot ng isa, "Ikaw rin!" Inihanay ng apat ang kanilang mga futon at nag-aaway ng unan, nagkikilitian, at nagkukulitan na parang mga bata, pero minsan nagsalubong ang kanilang mga mata at nagugulat sila. Nang may tumawa at nagsabing, "Ang saya-saya ng lesbian foursome!", humagalpak sila sa tawa. "Ito ang ibig sabihin ng maging matalik na kaibigan!" naisip nila sa kanilang sarili. Bulungan at tawanan ang umalingawngaw sa silid hanggang sa hatinggabi.<br />
Tipikal na sikretong sandali din para sa kanila ang eksena sa banyo. Isa sa kanila ang nagmumungkahi, "Uy, bakit hindi tayo magse-selfie?" at nag pose sa harap ng salamin. Ang isa pang batang babae ay tumawa, na nagsasabing, "Ito ay napaka tomboy!", at may pabirong idinagdag, "Ang aming pagsasama ay ang pinakamatibay, kahit na sa banyo!" Nakunan ng video ang masasayang ngiti at bahagyang pilyong kindat ng apat na babae. Bahagi rin ito ng kanilang "sariling sikreto."<br />
This time on the school trip is a special treasure para sa kanilang apat. Isang maningning na alaala na hinding-hindi nila sasabihin o ipapakita sa sinuman. Noong gabing magkahawak-kamay silang lahat at nanumpa sa isa't isa na "matalik na magkaibigan ang mga kaibigang tomboy!" Talagang hinahangad nila na ang gayong masasayang panahon ay magpatuloy magpakailanman.