अकीरा, जिसका बेटा उसने अकेले पाला था, को टोक्यो में शेफ़ की ट्रेनिंग लेने आए एक साल हो गया है। शिहो, अकीरा का घर पर स्वागत ओकोनोमियाकी के साथ करती है, लेकिन उसका बेटा कहता है, "मैं अपनी ट्रेनिंग छोड़ना चाहता हूँ।" अगले दिन, शिहो, अपने देवर के रिश्ते को ठुकराकर उसे पैसे भेजने के लिए मना नहीं कर पाती, और अकीरा उसे अपनी बाहों में देखती है। अकीरा को इस बात का पछतावा होता है कि उसने इतनी आसानी से अपनी ट्रेनिंग छोड़ने की बात कह दी, हालाँकि उसकी माँ उसका साथ देती है, और शिहो उसे अपने दिवंगत पिता के साथ ओकोनोमियाकी की एक कहानी सुनाता है।
कोड:
JUC-517 [लीक असेंसर]
रिलीज़ तिथि:
2011-04-07
समय:
01:57:37