Pada malam perjalanan sekolah mereka, empat gadis tiba di rumah penginapan ryokan, keseronokan mereka memuncak! Mereka berempat bukan sekadar kawan. Mereka adalah kawan baik lesbian, dan apabila mereka bersama, ada suasana kerahsiaan yang berkilauan. Apabila salah seorang daripada mereka mengenyitkan matanya dan berbisik, "Ini rahsia kami, satu-satunya rahsia kami," mereka semua ketawa.<br />
Selepas meletakkan bagasi kami di dalam bilik, tiba masanya untuk berehat. Semasa berguling-guling di atas tikar tatami, salah seorang daripada kami berkata, "Hei, semua orang kelihatan sangat comel dengan yukata mereka!", dan seorang lagi tersenyum, "Saya sangat teruja untuk selesa dengan yukata kami!" Seorang lagi mengambil banyak gambar dengan telefon pintar mereka, dengan teruja berkata, "Ini adalah salah satu untuk disimpan selama-lamanya!" Seseorang menjalin rambut kita, seseorang bersandar pada bahu kita, dan hanya bersama membuat jantung kita berdegup lebih laju. Bilik itu dipenuhi dengan udara manis dan ketawa.<br />
Pada waktu petang, semua orang pergi mandi! Mereka teruja di tempat mandi awam yang besar, berseru, "Wah, besarnya!" Semasa berendam, seorang gadis mengusik seorang lagi, berkata, "Hei, kulit awak sangat licin!", yang menyebabkan seorang gadis lain memerah dan berkata, "Berhenti!" tapi sebenarnya nampak gembira. Dua yang lain menyimbah air antara satu sama lain, bermain-main, dan bersandar pada bahu masing-masing, sambil berkata sambil tersenyum, "Inilah ertinya menjadi kawan rapat!" Mereka berempat beratur di dalam tab mandi, seperti berada di syurga rahsia mereka sendiri. Seseorang menjerit, "Gadis menjadi paling teruja apabila mereka bersama," dan semua orang menyertai, "Ya, benar-benar!"<br />
Sudah tentu, pada waktu malam, mereka berada dalam mod lesbian penuh dalam yukata mereka! Kembali ke dalam bilik, mereka membetulkan labuh yukata mereka dan mengikat semula ikat pinggang obi mereka. Apabila salah seorang daripada mereka berbisik, "Kamu kelihatan sangat seksi dengan yukata kamu," yang lain dengan malu-malu menjawab, "Kamu juga!" Mereka berempat berbaris futon dan bergaduh bantal, bergaduh geletek, dan bermain-main seperti kanak-kanak, tetapi kadang-kadang mata mereka bertemu dan mereka terkejut. Apabila seseorang ketawa dan berkata, "Lesbian berempat sangat menyeronokkan!", mereka semua ketawa. "Inilah ertinya menjadi kawan baik!" mereka berfikir sendiri. Bisikan dan tawa bergema di segenap ruang bilik sehingga larut malam.<br />
Adegan di dalam bilik air juga merupakan detik rahsia tipikal bagi mereka. Salah seorang daripada mereka mencadangkan, "Hei, kenapa kita tidak mengambil swafoto?" dan bergambar di hadapan cermin. Seorang gadis lain ketawa, berkata, "Lesbian sangat!", dan seseorang secara berseloroh menambah, "Ikatan kami adalah yang paling kuat, walaupun di dalam bilik mandi!" Video itu merakamkan senyuman gembira empat gadis itu dan kenyitan mata yang sedikit nakal. Ini juga sebahagian daripada "rahsia kita sendiri."<br />
Perjalanan sekolah kali ini merupakan khazanah istimewa buat mereka berempat. Memori berkilauan yang tidak akan mereka ceritakan atau tunjukkan kepada sesiapa pun. Pada malam mereka semua berganding bahu dan bersumpah antara satu sama lain bahawa "rakan lesbian adalah kawan baik!" Mereka benar-benar berharap masa yang menyeronokkan itu dapat diteruskan selama-lamanya.